7月6日上午,长安大学外国语学院举办学术沙龙第十期,广西民族大学外国语学院院长张旭教授受邀作“跨学科视野下的外语学科建设的若干思考”主题报告,外国语学院院长冯正斌教授主持沙龙,全体教师及硕士研究生以腾讯会议形式参加活动。
讲座现场
全体教师与研究生参会
报告中,张旭教授首先提出一流学科建设必须要有文科支撑,必须要有指导思想和理念,即建设方向时代化、学科整合多元化、学科团队年轻化。其后,张教授结合我校校情为外语学科建设提出中肯意见建议,第一,外语学科建设必须主动对接国家战略、顺应形势发展的需要;第二,外语学科建设必须不忘本色、突出特色、协同发展。最后,他从自身学科建设经验出发,将学术研究的三个途径与学科建设相联系做出以下思考:第一,学术描写的依据可从文献学的训练和语料库的建设中获取;第二,学术分析需要文史哲的打通以及互文语境下的关照;第三,研究方法可在跨学科的研究视角与现代学科通约性问题上突破。
张旭教授做分享
主讲人简介:
张旭,二级教授、博士生导师、香港浸会大学哲学博士,广西民族大学国际学部主任、外国语学院院长、外国语言文学一级博士点负责人、国家一流本科专业(翻译专业)负责人。现为香港浸会大学翻译学研究中心荣誉研究员,中国英汉语比较研究会副秘书长,中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会会长。目前担任国家社科基金项目等通讯评审,享受国务院政府特殊津贴。
先后主持国家社会基金项目3项、国家出版基金项目1项,省部级项目10余项,担任国际合作丛书《通天塔丛书》主编、《外国文学文化传播研究丛书》执行主编、《翻译史论丛》主编。出版学术专著《多维视野下的希利斯·米勒文论研究》(2020)《心田的音乐:黎翠珍的英译世界》(2019)等、编著《中国传统译论文献汇编》(全六册,2020)《马君武年谱》(2020)等、译著《一门学科之死》(2014)等20余部。2013、2016年分获福建省社科优秀成果二、三等奖;2015年获第七届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖;2018年获广西社科优秀成果三等奖。